## NL — September op ons bord: rustig nazomeren in de Ardennen September brengt een zachte verandering met zich mee. De dagen worden wat korter, het licht valt anders over de vallei van de Semois en in onze keuken maken de frisse smaken van de zomer langzaam plaats voor warmere, aardse toetsen. In ons restaurant…
Les 5 magnifiques randonnées autour de Bouillon que vous ne pouvez pas manquer La vallée de la Semois reste l’une des plus belles régions de randonnée de Belgique. Forêts, rivières, points de vue et sentiers tranquilles se succèdent — idéal pour tous ceux qui aiment s’évader en pleine nature. Depuis l’Hôtel Au Coeur Bion, vous êtes à seulement quelques minutes de ces paysages impressionnants.
